بالفيديو .. رئيسة الأرجنتين تعري “الأمم المتحدة” فيقطعون صوت الترجمة

- ‎فيعربي ودولي

انتقدت كريستينا فرنانديز -رئيسة الأرجنتين- الطريقة التي تتبعها الأمم المتحدة في التعامل مع "الإرهاب"، مشيرة إلى أن هناك إرهابًا اقتصاديًا يوازي بخطورته الإرهاب العسكري.

وأكدت -في كلمتها أمام الأمم المتحدة- دعمها قيام دولة فلسطينية مستقلة، وتطرقت إلى العدوان الصهيوني على غزة قائلة: "شاهدنا فداحة الكارثة التي ارتكبتها إسرائيل في غزة وموت العديد من الضحايا الفلسطينيين، وكل ما أهمكم من الأمر هو الصواريخ التي سقطت على إسرائيل والتي لم تحدث خسائر.. علينا مراعاة حقوق الفلسطينيين أيضًا".

وأضافت كريستينا: "اليوم نجتمع هنا لإصدار قرار دولي حول تجريم تنظيم "داعش" ومحاربتها، وداعش مدعومة من قِبَل دول معروفة.. وهي حليفة لدول كبرى أعضاء في مجلس الأمن".

وتابعت: "أصدرتم قرارا محاربة القاعدة بعد أحداث 11 سبتمبر، واستبيحت بلاد وقتل أهلها تحت هذا العذر مثل العراق وأفغانستان، وما زالت هاتان الدولتان تعانيان من الإرهاب بالدرجة الأولى".

وأوضحت كيرشنر "نجتمع لإصدار قرار دولي حول محاربة تنظيم داعش، ومصادر أسلحته معروفة من أين، وأنتم خير من يعلم".

وتابعت متسائلة: "من أين تأخذ داعش والقاعدة أسلحتها؟ معتبرة "أن مقاتلي الحرية بالأمس هم إرهابيو اليوم"، مؤكدة على التزام بلادها بقرار المجلس لمكافحة "داعش".

اولفتت فرنانديز إلى أن المستثميرين يهددون اقتصاد الأرجنتين، مما "يكاد يكون نوعا من الإرهاب الاقتصادي والمالي".

وأشارت إلى أن عدم وجود التعددية الفعالة والديمقراطية هو سبب رئيسي للمشكلات الاقتصادية والمالية والإرهابية والأمنية.

وعندما استطردت الرئيسة الارجنتينية بالحديث عن هذه الحال قطعت وسائل الإعلام -التي نقلت الجلسة- الترجمة فجأة!.

http://www.youtube.com/watch?v=Vlj2KQzYXRY