قالت صحيفة “نيويورك تايمز” إن فوز رجب طيب أردوغان بولاية أخرى كرئيس لتركيا، كان مدفوعا إلى النصر جزئيا من خلال الدعم القوي من دائرة انتخابية لا تحظى بالتقدير الكافي في كثير من الأحيان – النساء المتدينات المحافظات.
وبحسب تقرير نشرته الصحيفة، كانت أمينة كيليج ، قبل عشر سنوات، تركز على تربية طفليها في منزلها في اسطنبول عندما قررت إنشاء شركة ملابس خاصة بها للمساعدة في إعالة أسرتها.
وأضاف التقرير أن أمينة بدأت شركتها بقرض مدعوم من الحكومة بدون فوائد لرائدات الأعمال، وتوظف الآن 60 شخصا وتصدر إلى 15 دولة، كما قالت السيدة كيليج، التي حصلت على تعليم ابتدائي. وأشادت بدافع قوي ألهمها لتغيير حياتها – الرئيس رجب طيب أردوغان – واصفة إياه بأنه بطل للمرأة.
وقالت أمينة البالغة من العمر 38 عاما “بفضل رئيسي، أصبحت رئيسة شركتي الخاصة”، وقالت إنها صوتت له لسنوات وفعلت ذلك مرة أخرى لمساعدته في الحصول على فترة رئاسية أخرى يوم الأحد.
وأوضح التقرير أنه للتغلب على أخطر تهديد سياسي لولايته التي استمرت عقدين من الزمن كسياسي مهيمن في تركيا، اعتمد أردوغان على الدعم القوي من دائرة انتخابية لا تحظى بالتقدير الكافي في كثير من الأحيان: النساء المتدينات المحافظات.
وفي جميع أنحاء تركيا، لم تحضر النساء المتدينات، سواء المهنيات أو اللواتي لا يعملن خارج المنزل، للتصويت لصالح أردوغان بأعداد كبيرة فحسب، بل أقنعن أيضا أصدقائهن وأقاربهن بفعل الشيء نفسه. كما تنشط النساء في جميع أنحاء البلاد في حزب العدالة والتنمية الحاكم، بدءا من النشطاء الذين ينشرون رسائل الحزب بين جيرانهم أثناء تناول الشاي إلى عشرات النساء اللواتي يمثلن الحزب في البرلمان.
وأشار التقرير إلى أن توحيد هؤلاء النساء وأردوغان هو وجهة نظر إسلامية محافظة مشتركة لأدوار المرأة في المجتمع التركي، أولا كأم وزوجة، وثانيا كأعضاء في القوى العاملة. في بلد علماني بشدة حيث منعت النساء اللواتي يغطين شعرهن لفترة طويلة من الجامعات والوظائف الحكومية، تنظر العديد من النساء المتدينات إلى أردوغان على أنه حاميهن لأنه ضغط لتخفيف تلك القواعد.
قالت أوزليم زينجين ، وهي مشرعة وعضوة بارزة في حزب أردوغان “التصويت في تركيا، وخاصة لمجتمعنا، لا يتعلق فقط بانتخاب شخص ما. إنه يتخذ قرارا بشأن حياتك” .
وقالت إنه بالنسبة للعديد من النساء المحافظات، فإن مرارة تقييد طموحاتهن بسبب التعبير العلني عن إيمانهن عميقة، حتى أنها تؤثر على أطفال أولئك الذين عاشوا من خلالها. هذا الاستياء يغذي أيضا الامتنان الهائل تجاه أردوغان.
وقالت زينجين “أردوغان محبوب كثيرا، لأنه غير حياة الناس”.
وظهر التواصل بين أردوغان وأنصاره عبر قاعة مؤتمرات في اسطنبول خلال تجمع نسائي قبل يومين من جولة الإعادة في 28 مايو. واحتشدت آلاف النساء، بعضهن مع أطفال رضع أو أطفال، في القاعة، ووصفقن ولوحن بأذرعهن لأناشيد الحملة الانتخابية ورفعن مصابيح هواتفهن المحمولة للترحيب به على خشبة المسرح.
قال أردوغان ، وسط تصفيق حار “النساء هن أهم بطلات في كفاحنا لخدمة البلاد” .
وذكر جمهوره بأنه قدم قرارات محافظة، ورفع الحظر المفروض على الحجاب وحول آيا صوفيا، أحد الكنوز المعمارية في تركيا، من متحف إلى مسجد. وقدم وعدا جديدا بالسعي للحصول على أجر تقاعد للنساء اللواتي لا يعملن خارج المنزل ، وحصل على المزيد من الهتافات.
وقال أردوغان “سوف نفجر صناديق الاقتراع”، “لا تذهب وحدك فقط. يجب أن تتأكدوا من أن عائلاتكم وجيرانكم وأقاربكم البعيدين يذهبون أيضا إلى صناديق الاقتراع”.
وهتف الحشد “النساء معك!”.
وقالت الصحيفة إن أتباع أردوغان المخلصين بين المحافظين متأصلون في تاريخ تركيا، وعلى الرغم من أن المجتمع ذو أغلبية مسلمة ، فقد تأسست البلاد في عام 1923 كدولة علمانية. وقد أعطى ذلك الحكومة الإشراف على المؤسسات الدينية وسلطة إبقاء مظاهر التدين المفتوحة خارج المجال العام.
بعض الأتراك يعتزون بهذه العلمانية كركيزة تأسيسية للجمهورية. لكنه أثار غضب العديد من المتدينين ، بما في ذلك النساء اللواتي شعرن أنه جعلهم مواطنين من الدرجة الثانية. اضطرت بعض النساء إلى خلع الحجاب للالتحاق بالجامعة. وارتدت أخريات الشعر المستعار.
وقالت زينجين، المشرعة، إنها عملت كمحامية لمدة 20 عاما دون أن يسمح لها حتى بدخول قاعة المحكمة لأنها غطت شعرها.
وقالت: “إذا كنت متهما أو طرفا متضررا، يمكنك دخول قاعة المحكمة، ولكن ليس كمحامي”. “كان الأمر غير مفهوم.”
ومنذ وصول أردوغان إلى المسرح الوطني في عام 2003 كسياسي إسلامي طموح، قام بتهميش النخب العلمانية في تركيا وعزز المزيد من السلطة في يديه. على طول الطريق ، دفع لتخفيف قيود غطاء الرأس.
وتم رفع القيود في حرم الجامعات في عام 2008، وفي عام 2013 أصبحت أربع نساء محجبات من حزب أردوغان أعضاء في البرلمان، وهي الأولى من نوعها. الآن، هناك الكثير، ولا يزال المحافظون يشكرون أردوغان بالتصويت له .
وقالت إيدا يورتسفن ، معلمة رياض الأطفال، “أشعر أن لدي دينا له، أنا مدينة له بالكثير لأنني الآن أستطيع العيش بحرية”.
لا تزال رؤية أردوغان للعائلة محافظة، وتتبرأ فكرة أن الزواج هو فقط بين رجل وامرأة، ويفضل أن يكون لديه ثلاثة أطفال. إن فكرته عن الحرية الشخصية لا تترك مجالا كبيرا لأفراد مجتمع الميم في تركيا.
وقال خلال مسيرة النساء “نعتقد أن الأسرة مقدسة، يجب أن نتخذ الاحتياطات الآن ضد هذه الاتجاهات التي تنتشر مثل الطاعون.”
يمنح الدستور التركي حقوقا متساوية للرجال والنساء، ويحظر قانون العمل التمييز على أساس النوع الاجتماعي. لكن النساء ما زلن يكسبن 15.6 في المائة أقل من الرجال في المتوسط ، وفقا لتقرير الأمم المتحدة العام الماضي.
في عام 2021، صدم أردوغان جماعات حقوق الإنسان بسحب تركيا من معاهدة دولية لمنع العنف ضد المرأة كان قد وقعه في عام 2011. يعتبر المدافعون عن حقوق المرأة قوانين العنف الأسري في البلاد قوية، لكنهم يقولون إن الاعتداء الجسدي والجنسي ضد المرأة لا يزال شائعا وغالبا ما لا يتم الإبلاغ عنه أو لا يتم التحقيق فيه بشكل صحيح من قبل السلطات.
وقد زاد التمثيل السياسي للمرأة خلال فترة ولاية أردوغان، وفازت النساء بحوالي 120 مقعدا في البرلمان المكون من 600 عضو في انتخابات هذا الشهر. ومع ذلك، قال تقرير الأمم المتحدة إن معظم النساء يعملن في الحملات أو الاتصالات أو أدوار الدعم، وليس في صنع القرار على مستوى عال.
وقالت نور سينيم كورو، الأستاذ في جامعة اسطنبول الثقافية التي درست الجماعات النسائية في حزبه إن أردوغان كان رائدا في الاستفادة من قوة النساء المتدينات والمحافظات في السياسة الشعبية في تركيا، مضيفة أن الكثيرين يعملون في أحيائهم، وينشرون وجهات نظر الحزب من خلال الاجتماعات غير الرسمية أو الأنشطة الدينية بينما يجمعون المعلومات لتغذية الحزب. وقالت السيدة كورو: “حقيقة أن الفروع النسائية موجودة على الأرض كل أسبوع وكل يوم تعني أنها تحلل المجتمع بشكل جيد للغاية”. هذه البيانات تعود إلى خطابات أردوغان على شاشة التلفزيون”.
وأضافت أن هؤلاء النشطاء لا يزالون موالين بشدة لأردوغان ويعتبرونه مفتاحا لمستقبل تركيا.
وقالت كورو، ملخصة وجهات نظرهن “علينا أن نحميه، أردوغان يحمينا”.
وتعني هذه الرابطة أن أقوى مؤيدات أردوغان يميلون إلى إعطائه تصريحا بشأن مشاكل البلاد، بما في ذلك أزمة تكاليف المعيشة المؤلمة، ويلقون باللوم بدلا من ذلك على أعضاء آخرين في حزبه أو قوى أجنبية.
ويقول خصوم أردوغان إنه اكتسب الكثير من السلطة ويتهمونه بدفع البلاد نحو حكم الرجل الواحد. لكن سيطرته الواسعة لا تزعج الموالين له. على العكس من ذلك ، يقولون إنه يحتاجها للقيام بعمله.
وقالت مينا مراد (26 عاما) إنها صوتت لصالح أردوغان وحزبه لأنهم حموا حقها في تغطية شعرها.
وتتذكر قائلة: “اعتادت معلمتي على ارتداء شعر مستعار فوق غطاء رأسها في المدرسة”. لم تتمكن النساء من الالتحاق بالجامعة ولم يكن بإمكانهن الحصول على وظائف حكومية بسبب حجابهن”.
والآن، تعمل مينا مراد في متجر لبيع الملابس موجه نحو النساء المحافظات، مع أغطية الرأس بمجموعة واسعة من الألوان والأنماط.
وقالت: “الآن يمكننا ارتداء ملابس عصرية ومحافظة”.
https://www.nytimes.com/2023/05/30/world/europe/erdogan-turkey-election-women.html
